Дилро нигоҳи гарми ту девона мекунад
Оинаро рухи ту парихона мекунад
Дил мехурад ғами ману ман мехурам ғамаш
Девона ғамгусори девона мекунад
Озодагон ба машварати дил кунанд кор
Ин уқда кори субҳаи саддона мекунад
Эй зулфи ёр, сахт парешону дирҳаме
Дасти буридаи ки туро шона мекунад?
Ғофил зи беқарори ушшоқ нест ҳусн
Фонуси пардадори парвона мекунад
Ёрон талоши тозаги лафз мекунанд
Соиб талоши маъни бегона мекунад
Соиби Табрезӣ
دل را نگاه گرم تو دیوانه می‌کند
آیینه را رخ تو پریخانه می‌کند
دل می‌خورد غم من و من می‌خورم غمش
دیوانه غمگساری دیوانه می‌کند
آزادگان به مشورت دل کنند کار
این عقده کار سبحهٔ صددانه می‌کند
ای زلف یار، سخت پریشان و درهمی
دست بریدهٔ که ترا شانه می‌کند؟
غافل ز بیقراری عشاق نیست حسن
فانوس پرده‌داری پروانه می‌کند
یاران تلاش تازگی لفظ می‌کنند
صائب تلاش معنی بیگانه می‌کند