Девонаи хамуш ба оқил баробар аст

Дарёи орамида ба соҳил баробар аст

Дар васлу ҳиҷр, сухтагон гиря мекунанд

Аз баҳри шамъ, хилвату маҳфил баробар аст

Даст аз талаб мадор ки дорад тариқи ишқ

Аз по фитодани ки ба манзил баробараст

Гарде ки хезад аз қадам раҳравони ишқ

Бо сурмаи сиёҳи манзил баробараст

Дилгир нестам ки дил аз даст додаам

Дилҷӯӣ ҳабиб ба сад гул баробараст

Соиб зи дил ба дидаи хунбори сулҳ кун

Як қатра ашки гарм ба сад дил баробараст

Соиби Табрезӣ

دیوانهٔ خموش به عاقل برابرست

دریای آرمیده به ساحل برابرست

در وصل و هجر، سوختگان گریه می‌کنند

از بهر شمع، خلوت و محفل برابرست

دست از طلب مدار که دارد طریق عشق

از پافتادنی که به منزل برابرست

گردی که خیزد از قدم رهروان عشق

با سرمهٔ سیاهی منزل برابرست

دلگیر نیستم که دل از دست داده‌ام

دلجویی حبیب به صد دل برابرست

صائب ز دل به دیدهٔ خونبار صلح کن

یک قطره اشک گرم به صد دل برابرست